2 英文参考
to shoot first to one side, then to the other
to use first one hand and then the other in quick succession[21世纪英汉汉英双向词典]
do several jobs in the same timeuse first one hand and then the other in quick succession[朗道汉英字典]
3 注解
左右开弓为自我推拿方法[1]。一手侧平举,一手向胸前屈曲如拉弓状,两目注视屈曲之手[1]。左右手轮作[1]。《寿世青编·十二段动功》:“左右开弓:……将左手伸直,右手作攀弓状,以两目看右手。左右各三次,泻三焦火,可以去臂腋风邪积气。”
4 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京:人民卫生出版社,2004:434.