2 英文参考
strengthening and rducing by slow-quick needling[湘雅医学专业词典]
slow-rapid reinforcing-reducing method[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
3 注解
徐疾补泻(slow-rapid reinforcing-reducing method)是指通过掌握毫针进针、出针以及行针的速度快慢进行针刺补泻的操作方法[1]。始见《黄帝内经灵枢·九针十二原》。
《黄帝内经灵枢·九针十二原》:“徐而疾则实,疾而徐则虚。”《黄帝内经灵枢·小针解》:“徐而疾则实者,言徐内而疾出也;疾而徐则虚者,言疾内而徐出也。”即徐进针疾出针为补,疾进针徐出针为泻[2]。其慢进快出,在于扶助正气由浅入深,由表达里,而起补虚的作用;快进慢出,在于祛除邪气由深出浅,由里达表,能起泻实的作用[3]。
后世刺法,补法用“三进一退”或“二进一退”,泻法用“一进三退”或“一进二退”,乃从此法脱化出来[3]。
现代研究证明,“徐内而疾出”的要点是在“徐内”上,以手着力而慢进针是求热感的有效方法,属于热补;“疾内而徐出”的要点是在“徐出”上,以手着力慢出针,是求凉感的有效方法,属于凉泻[3]。所以,现代有人称这种手法为浅深补泻或进退补泻[3]。