2 英文参考
sthenia syndrome requiring purgation of its child-organ[湘雅医学专业词典]
purging child viscera for treating excess of mother viscera[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
3 注解
实者泻其子为治则。出《难经·六十九难》。《难经·六十九难》:“虚者补其母,实者泻其子。”杨注:“春得心脉为实邪,是心气盛实,逆来乘肝,故泻心,心平则肝气通,肝为心母,故曰泻其子也。”实者泻其子又称“实则泻其子”。指根据五行相生和五脏母子关系的理论,对于五脏实证应采用攻泻“我生”之脏的方药进行治疗的原则[1]。例如肝木生心火,肝是母,心是子,出现肝实证时,不仅要泻肝,还必须泻心火[2]。如肝有实火,症见头痛、眩晕、耳鸣、急躁易怒、面红目赤、胁肋灼痛、小便黄赤、口苦、大便秘结、苔黄、脉弦数,采用泻心火有助于平泻肝之实火,应泻本经(肝木)子穴行间(火),兼泻心经(子经)火穴少府[3][3]。针灸疗法,凡是实证,可泻其所属的子经或子穴[3]。