2 英文参考
human qi[湘雅医学专业词典]
3 注解
人气指人体的正气[1],或阳气[2]。《黄帝内经灵枢·阴阳系日月》:“正月、二月、三月,人气在左,无刺左足之阳。”《黄帝内经素问·生气通天论》:“故阳气者,一日而主外,平旦人气生。”
正气即真气,是人体功能的总称,但通常与病邪相对来说,指人体的抗病能力[3]。可简单地概括为阴精和阳气[4]。《素问遗篇·刺法论》:“正气存内,邪不可干。”
阳气与阴气相对[5][6]。泛指事物的两个相反相成的对立面之一[6][6]。如就机能与物质来说,阳气指机能;就脏腑功能来说,阳气指六腑之气;就营卫之气来说,阳气指卫气;就运动的方向和性质来说,则行于外表的、向上的、亢盛的、增强的、轻清的为阳气[6][6]。余可类推[6]。
《黄帝内经素问·生气通天论》:“阳气者,若天与日,失其所,则折寿而不彰。”“故阳气者,一曰而主外,平旦人气生,日中而阳气隆,日西而阳气已虚,气门乃闭。”