2 英文参考
flos farfarae[朗道汉英字典]
tussilago[朗道汉英字典]
common coltsfoot flower[湘雅医学专业词典]
farfarae,flos[湘雅医学专业词典]
common coltsfoot immature flower[湘雅医学专业词典]
Flos Farfarae(拉)[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
common coltsfoot flower[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
4 拉丁名
Flos Farfarae(拉)(《中医药学名词(2004)》)
5 英文名
common coltsfoot flower(《中医药学名词(2004)》)
14 《中华本草》:款冬花
14.1 出处
1. 陶弘景:款冬花,第一出河北,其形如宿莼,未舒者佳,其腹里有丝;次出高丽、百济,其花乃似大菊花。次亦出蜀北部宕昌,而并不如。其冬月在冰下生,十二月、正月旦取之。
2.《本草图经》:款冬花,今关中亦有之。根紫色,茎紫,叶似草,十二月开黄花青紫萼,去土一二寸,初出如菊花,萼通直而肥实,无子,则陶隐居所谓出高丽、百济者,近此类也。又有红花者,叶如荷而斗直,大看容一升,小者容数合,俗呼为蜂斗叶,
14.2 拼音名
Kuǎn Dōnɡ Huā
14.3 英文名
Common Coltsfoot Flower
14.4 别名
14.5 来源
拉丁植物动物矿物名:Tussilago farfara L.
采收和储藏:在12月药尚未出土时挖取花蕾,不宜用手摸或水洗,以免变色,放通风处阴干,待半干时筛去泥土,去将花梗,再凉至全干备用。还宜日晒及用手翻动,并防止雨雪冰冻,否则变色发黑。
14.6 原形态
款冬 多年生草本。根茎褐色,横生地下。叶生花期过后由的根部生出;叶片宽心形或肾形,长3-12cm,宽4-14cm,先端圆形或钝尖,边缘有波状顶端增厚的黑褐色疏齿,上面有蛛丝状毛,下面有白色毡毛;掌状网脉,主脉5-9,叶柄长5-19cm,被白色绵毛。冬春之间抽出花葶数条,高5-10cm,被白茸毛;苞片椭圆形,淡紫褐色,10余片,密接互生于花葶上;头状花序顶生,鲜黄色,未开放时下垂;总苞钟形;总苞片1-2层,被茸毛;边缘舌状花,雌性,多层,子房下位,柱头2裂;中央管状花,两性,先端5裂,雄蕊5,花药基部尾状,柱头状,通常一育。瘦果长椭圆形,有5-10棱,冠毛淡黄色。花期1-2月,果期4月。
14.7 生境分布
14.8 栽培
生物学特性 喜凉爽潮湿环境,耐严寒,忌高温、干旱。适宜生长温度为15-25℃,宜选山区或阴坡栽种,在平原可与果树间作。土壤以腐殖质多或微酸性砂质壤土为好。
栽培技术 根茎繁殖,早春解冻后,将根茎挖出,截成10-13cm长段,每段有芽脆2-3个,按行距25-30cm开沟,株距6-10cm,将种根平施在沟内,覆土5cm,稍加镇压。如土壤干旱,则需浇水。每1hm2需用种根450-525kg,20d后左右出苗。秋天追肥增土。若冬初土壤封冻前采收花蕾,则将刨出的根茎贮存地窖或埋于土中,一层根茎一层土,最上一层土需达45-60cm,以防并害。第2年春季栽种。
田间管理 4月采下旬,苗出剂后可中耕间苗,生长期中,松土除草2-3次。秋天追肥1次,并结合培土,防止花蕾露出地面而变色,影响质量。经常浇水、排水,保持土壤湿润。
病虫害防治 端正在主要有萎缩性叶枯病及褐斑病等。发现病害,须立即将病叶摘除烧鼠,并多施磷钾肥。发端前和发病初期喷射1:1:140的波尔多液1-2次。早害主要为蚜虫,可用烟叶4kg,碳4kg,肥皂8块,加水120kg,制成水剂喷射。或用化不药剂喷治。
14.9 性状
性状鉴别 未开放的头状药序呈不规则短棒状,单生或2-3花序基部连生,俗称“连三朵”,长1-2.5cm。上端较粗,下面端渐细或带有短梗,外面被有多数鱼鳞状苞片;苞片外表面红紫色或淡红色,内表面密被白色絮状茸毛。体轻。撕开后可见白色丝状绵毛;舌状花及筒状筒状花细小,长约2mm。气香,味微苦;辛;带粘性;嚼之呈绵絮状。
以个大、肥壮、色紫红、花梗短者为佳。木质老梗及已开花者不可供药用。
显微鉴别 粉末特征:棕色,绵绒状。①非腺毛较多,极长,1-4细胞,顶端细胞长,扭曲盘绕成团,直径5-17μm,壁薄。㈡腺毛略呈棒槌形,长104-216μm,直径16-52μm,头状稍膨大呈椭圆形,约4-6细胞;柄产多细胞,2列(侧面观1列)。③冠毛为多列性分枝状毛,各分枝单细胞,先端渐尖。④花粉粒淡黄色,类圆球形,直径28-40μm,具3孔沟,外壁较厚,表面有长至6μm的刺。⑤花粉囊内壁细胞,表面观呈类长方形,具纵向条状增厚壁。⑥苞片表皮表面观,细胞呈类长方形或类多角形,垂周壁薄或略呈连球状增厚,具细波状角质纹理;边缘的表皮细胞呈绒毛状。气孔不定式,副卫细胞4-7个。⑦筒状花冠裂片,边缘的内表皮细胞类长圆形,有角质纹理,近中央的细胞群较皱缩并稍突起。⑧柱头状表皮细胞,外壁突起呈乳头关,有的分化成短绒毛状,壁薄。㈨花序轴厚壁细胞长方形,直径17-28μm,微木化,具斜纹孔。⑩分泌细胞,存在于薄壁组织中,类圆表或长圆形,含黄色分泌物。⑾粉末用冷水合氯醛液装片,可见菊糖团块呈房形。
14.10 化学成份
花含款冬二醇(Faradiol)等甾醇类、芸香甙(Butin)、金丝桃甙Hyperin)、三萜皂甙、鞣质、蜡、挥发油和蒲公英黄质(Taraxanthin)。叶含苦味甙2.63%、没食子酸(Gallic acid)、弹性橡胶样物质、糊精、粘液、菊糖(Inulin)、植物甾醇、硬脂酸及棕榈酸甘油酯、酒石酸(Tartaric acid)、苹果酸(Malic acid)、转化糖、胆碱(Choline)、碳氢化合物(C26H56, C28H58)和皂甙。灰分中含锌甚多,达3.26%(以 ZnCO3计)。鲜根茎含挥发油、石蜡、菊糖、鞣质。根含橡胶0.015%,鲍尔烯醇(Bauerenol)等。 花含款冬二醇(faradiol)、山金车二醇(arnidiol),两者为异构体,分离较困难;另含植物甾醇、芸香甙0.36%、金丝桃甙0.28%、蒲公英黄质、鞣质及粘液质。又据报道,从款冬花中分得款冬花素(farfaratine)、款冬碱(tussilagine),以及款冬素(14-acetoxy-7β-[3'-ethyl crotonoloxy]-notonipetranome)、甲基丁酰款冬素酯(14-acetoxy-7β-3'-ethylcrotomoyloxy]-1α-[2'-methylbutyryloxy]-notonipetranone)、甲基丁酰3,14-Z-去氢款冬素酯(7β-[3'-ethyl-crotonoyloxy]-lα-[2'-methylbutyryloxy]-3,14-dehydro-Z-motomipetranone)等。叶含苦味甙红2.63%、皂甙、胆碱、谷甾醇、酒石酸、没食子酸、苹果酸、菊糖、胡萝卜素、维生素C、鞣质、微量挥发油及粘液质。此外,含多糖。
14.11 药理作用
1.镇咳、祛痰和平喘作用:40%款冬花煎剂4ml/kg 灌胃,对犬有显着镇咳作用。乙酸乙酯提取物亦有祛痰作用,乙醇提取物有镇咳作用。兔和豚鼠离体气管。肺灌流试验证明,款冬花醚提取液小量时略有支气管舒张作用;较大剂量时,反见支气管收缩。对组胺所致豚鼠气管痉挛,无肯定的解痉作用。
2.呼吸兴奋作用:款冬花醇提取物和醚提物静脉注射,对麻醉猫和兔有呼吸兴奋作用,但有时在呼吸兴奋前或后有呼吸暂停。此作用可被六烃季铵所减弱。其呼吸兴奋作用类似尼可刹米,并可对抗吗啡引起的呼吸抑制作用。
3.对心血管系统的作用:款冬花醇提液和煎剂静脉注射,对猫的血压先呈短暂微降,继之急剧上升,并维持较长时间。醚提物用于猫、兔、犬和大鼠,一般无先期降压现象,而升压作用更为明显。对于失血性休克猫,醚提物0.2g(生药)/kg的升压作用极为显着。其特点为用量小,作用快而强,持续时间久反复给药,无快速耐受现象。款冬酮(简称Tus)具有显着的与剂量有关的即刻升压作用,与呼吸兴奋作用。Tus对脊髓猫有升压作用,静脉注射Tus 0.2mg/kg升压kPa为16.7±3.5(125±27mmHg).猫椎动脉(ia)Tus 0.02mg/kg可使血压下降1.73±0.4kPa(13±3mmH),呼吸急剧兴奋。其升压作用不受神经节阻断剂六甲溴铵影响,但可被a受体阻断剂酚妥拉明和利血平减弱。款冬酮引起兔主动脉条收缩,其作用不被酚妥拉明或维拉帕米阻断,但在无 Ca2+溶液中显着减弱。提示款冬酮升压部位在外周,其升压作用是促进儿茶酚胺类递质释放与直接收缩血管平滑肌的综合结果。
4.对动物血流动力学的影响:款冬酮对犬的血流动力学研究表明:款冬酮能显着增加外周阻力,强烈收缩血管其作用强于多巴胺(DA)。心肌纤维等容收缩速度指标Vpm中心静脉压,冠状动脉和肾动脉流量无显着改变。心搏出量(sV)增加。心率减慢。然而对失血性犬,款冬酮可使心肌纤维缩短速度(Vpm)和心输出量(CO)明显增加。与多巴胺比较,款冬酮对失血性休克犬不仅升压作用强,维持时间长,并使心肌力量一速度向量环的形态恢复得更接近于正常。
5.其它作用:款冬素、甲基丁酸款冬素酯和甲基丁酸3,14-去氢款冬素酯对血小板活化因子引起的血小板聚集有抑制作用。款冬素对钙通道阻滞剂受体结合实验显示有阻断活性,IC50为lμg/ml。
14.12 毒性
款冬花醚提取物给小鼠腹腔注射、豚鼠和家兔静脉注射、蟾蜍和蛙淋巴腔注射,都可引起惊厥及呼吸停止。小鼠口服醇提取液,半数致死量为 112g生药/kg,腹腔注射醚提取物则为43g生药/kg。毒性:款冬花对小鼠半数致死量,煎剂灌胃为124g/kg,醇提取液灌胃为112g/kg,醚提取物腹腔注射为43g/kg。醚提取物用于蛙、蟾蜍、小鼠、大鼠、豚鼠、兔等,中毒时均可引起狂燥不安,呼吸兴奋、肌肉紧张、痉挛、惊厥死亡。
款冬花煎剂小鼠灌胃的半数致死量为124g/kg,醇提取物腹腔注射的半数致死量为112g/kg,醚提取物腹腔注射的半数致死量为43g/kg。每蛙或蟾蜍淋巴囊注射款冬花醚提取物1.05或1.75g,大鼠70g/kg,小鼠80g/kg和豚鼠10.7g/kg,以及兔0.4g/kg 静脉注射时,均可引起狂躁不安、呼吸兴奋、肌肉紧张、颤动、阵挛、最后惊厥致死。
14.13 鉴别
理化鉴别 取本品粗粉1g,置沙氏提取器中,用乙醇提取至提取液近无色,浓缩至约5ml,作以下试验:(1)取液缩液1ml,置水试管中,加镁粉少许,再加盐酸2-3滴,溶液显棕红以。(检查黄酮)(2)取液缩液1ml,置蒸发皿中,水浴蒸干,残潭用氯信1ml溶解,转入试管中,沿管壁缓加入浓硫酸1ml,使分两层,氯仿层显绿色荧光,硫酸层显红色荧光。(检查三匝醇)
14.14 炮制
款冬花:拣去残梗、沙石、土块。蜜冬花:取拣净的款冬花同炼蜜加适量开水,拌匀,稍闷,放锅内用文火炒至微黄色、不粘手为度,取出放凉。(每款各花100斤,用炼蜜25斤)
14.15 性味
味辛;微甘;性温
14.16 归经
归肺经
14.17 功能主治
14.18 用法用量
内服:煎汤,3-10g;或熬膏;或入丸、散。外用:适量,研末调敷。
14.19 注意
1.《本草经集注》:杏仁为使。得紫菀良。恶皂荚、消石、玄参。畏贝母、辛夷、麻黄、黄芩、黄连、黄耆、青葙。
14.20 附方
①治暴发咳嗽: 款冬花二两,桑根白皮(锉)、贝母(去心)、五味子、甘草(炙,锉)各半两,知母一分,杏仁(去皮尖,炒,研)三分。上七味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服。(《圣济总录》款冬花汤)②治久嗽不止: 紫菀三两, 款冬花三两。上药粗捣罗为散,每服三钱,以水一中盏,人生姜半分,煎至六分,去滓温服,日三、四服。《太平圣惠方》紫菀散)③治肺痈嗽而胸满振寒,脉数,咽干,大渴,时出浊唾腥臭,臭久吐脓如粳米粥状者: 款冬花一两五钱(去梗),甘草一两(炙),桔梗二两,薏苡仁一两。上作十剂,水煎服。(《疮疡经验全书》款花汤)④治喘嗽不已,或痰中有血: 款冬花、百合(蒸,焙)。上等分为细末,炼蜜为丸,如龙眼大。每服一丸,食后临卧细嚼,姜汤咽下,噙化尤佳。 (《严氏济生方》百花膏)⑤治久嗽: 每旦取款冬花如鸡子许,少蜜拌花使润,纳一升铁铛中,又用一瓦碗钻一孔,孔内安一小竹简,一顿。(崔知涕)
14.21 各家论述
3.《药性论》:主疗肺气心促,急热乏劳,咳连连不绝,涕唾稠粘。治肺痿肺痈吐脓。
4.《日华子本草》:润心肺,益五脏,除烦,补劳劣,消痰止嗽,肺痿吐血,心虚惊悸,洗肝明目及中风。
7.《长沙药解》:降逆破壅,宁嗽止喘,疏利咽喉,洗涤心肺而兼长润燥。
14.22 临床应用
1.治疗哮喘:将款冬花制成醇浸膏,每次5ml(相当于生药2钱),日服3次。观察36例,其中支气管哮喘21例,哮喘性支气管炎合并肺气肿者15例。结果显效(服药后 1-2天内即见喘平、咳减,最大呼气中期流速有明显改进者)8例,好转(服药3天以上喘咳减轻,或虽减轻而持久未平复者)19例,无效9例。据观察,款冬花醇浸膏对哮喘有缓解之效,但作用较弱,远期疗效亦不理想。在治程中,较普遍的反应为恶心,少数或有心烦、失眠等现象。
2.治疗慢性气管炎:取款冬花和地龙加工制成复方款冬花注射液,每次肌肉注射2ml,连续用药10天。经治68例,临床痊愈8例,显效32例,好转24例,无效4例。初步观察在注射3-4次后,咳嗽、咯痰、喘息即明显减轻,食欲、睡眠亦有改善,同时还有一定的降压作用。
14.23 摘录
《中华本草》
15 款冬花的药典标准
15.1 品名
Kuandonghua
FARFARAE FLOS
15.2 来源
本品为菊科植物款冬Tussilago farfara L.的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖,除去花梗和泥沙,阴干。
15.3 性状
本品呈长圆棒状。单生或2~3个基部连生,长l~2·5cm,直径0.5~1cm。上端较粗,下端渐细或带有短梗,外面被有多数鱼鳞状苞片。苞片外表面紫红色或淡红色,内表面密被白色絮状茸毛。体轻,撕开后可见白色茸毛。气香,味微苦而辛。
15.4 鉴别
取本品粉末1g,加乙醇20ml,超声处理1小时,滤过,滤液蒸干,残渣加乙酸乙酯1ml使溶解,作为供试品溶液。另取款冬花对照药材1g,同法制成对照药材溶液。另取款冬酮对照品,加乙酸乙酯制成每1m1含1mg的溶液,作为对照品溶液。照薄层色谱法(附录VIB)试验,吸取供试品溶液和对照药材溶液各2~5μl、对照品溶液2μl,分别点于同一硅胶GF254薄层板上,以石油醚(60~90℃)-丙酮(6:1)为展开剂,展开,取出,晾干,再以同一展开剂展开,取出,晾干,置紫外光灯(254nm)下检视。供试品色谱中,在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上,显相同颜色的斑点。
15.5 浸出物
照醇溶性浸出物测定法(附录VA)项下的热浸法测定,用乙醇作溶剂,不得少于20.0%。
15.6 含量测定
照高效液相色谱法(附录VID)测定。
15.6.1 色谱条件与系统适用性试验
以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂;以甲醇水(85:15)为流动相;检测波长为220nm。理论板数按款冬酮峰计算应不低于5000。
15.6.2 对照品溶液的制备
取款冬酮对照品适量,精密称定,加流动相制成每1m1含50μg的溶液,即得。
15.6.3 供试品溶液的制备
取本品粉末(过四号筛)约lg,精密称定,置具塞锥形瓶中,精密加入乙醇20ml,称定重量,超声处理(功率200W,频率40kHz)1小时,放冷,再称定重量,用乙醇补足减失的重量,摇匀,滤过,取续滤液,即得。
15.6.4 测定法
分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20μl,注入液相色谱仪,测定,即得。
本品按干燥品计算,含款冬酮(C23H34O5)不得少于0.070%。
15.7 款冬花饮片
15.7.1 炮制
15.7.1.1 款冬花
除去杂质及残梗。
15.7.1.1.1 性状、鉴别、浸出物、含量测定
同药材。
15.7.1.2 蜜款冬花
本品形如款冬花,表面棕黄色或棕褐色,稍带黏性。具蜜香气,味微甜。
15.7.1.2.1 浸出物
同药材,不得少于22.0%。
15.7.1.2.2 鉴别、含量测定
同药材。
15.7.2 性味与归经
辛、微苦,温。归肺经。
15.7.3 功能与主治
15.7.4 用法与用量
5~10g。
15.7.5 贮藏
置干燥处,防潮,防蛀。
15.8 出处
《中华人民共和国药典》2010年版