2 英文参考
determination of treatment based in pathogenesis obtained throu-gh differentiation of symptoms and signs[湘雅医学专业词典]
therapy with syndrome differentiation[湘雅医学专业词典]
treatment based on syndrome differentiation[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
3 注解
辨证论治又称辨证施治,是中医临床诊断治疗疾病的思维方法和过程,是中医治病的基本特点之一。辨证,是指将四诊所收集的患者的病史、症状等临床资料加以分析、综合、概括,根据中医理论进行综合分析,判断为某种性质的证候。论治,则是根据辨证的结果,确定相应的治疗方法。辨证论治的过程,就是认识和解决疾病的过程,它体现了具体问题具体分析,用不同的手段解决不同性质的矛盾的辨证思想。辨证论治也包括中医理论贯穿在预防与养生实践中的过程。[1] [2]
辨证论治是理、法、方、药运用于临床的过程。所谓辨证,即通过四诊八纲、脏腑、病因、病机等中医基础理论对患者表现的症状、体征进行综合分析,辨别为何种病证。所谓论治,即根据辨证的结果,确定相应的治疗方法。
辨证论治是中医认识疾病和治疗疾病的基本原则,是中医学对疾病的一种特殊的研究和处理方法,也是中医学的基本特点之一。
证,是机体在疾病发展过程中的某一阶段的病理概括,由于它包括了病变的部位、原因、性质,以及邪正关系,反映出疾病发展过程中某一阶段的病理变化的本质,因而多比症状更全面、更深刻、更正确地揭示了疾病的本质。所谓辨证:就是将四诊(望、闻、问、切)所收集的资料、症状和体征,通过分析、综合,辨清疾病的原因、性质、部位,以及邪正之间的关系,概括、判断为某种性质的证。